Glissement des panneaux horizontaux : cadrage centre haut large. Vue en contreplongée du
village. Bruits de coq, de maréchal-ferrant… C’est le matin. On devinera, en petit, les personnages de l’aubergiste, de Jérôme, du colporteur et d’Odyssée. Les voix sont off.
L’AUBERGISTE (aidant le colporteur à remettre son sac sur le dos) : Prends soin d’elle, l’ami.
ODYSSEE : Au revoir !
Ils partent. L’aubergiste et Jérôme agitent le bras. Argos aboie. Le colporteur et Odyssée entrent dans une forêt. On suit leur parcours dans la campagne (Flandres, Cambrésis, Thiérache…). Toujours voix off.
LE COLPORTEUR : Tu es sûre de ce que tu fais ?
ODYSSEE : Sûre.
LE COLPORTEUR : Tu peux encore changer d’avis, tu sais. Retourner au village.
ODYSSEE : Ma vie au village, je la connais : je gagnerai tout juste de quoi survivre ; tenir debout.
LE COLPORTEUR : Une vie toute tracée…
ODYSSEE : Ce n’est pas une vie. Je dois voyager. Et puis j’ai un prince à rencontrer.
LE COLPORTEUR : Un prince ? Tu es donc une princesse, Odyssée ?
ODYSSEE : Pas besoin d’être une princesse pour rencontrer un prince.
