ODETTE : Je vous ai pris d’abord pour le nouveau forestier – l’ancien garde est porté disparu. Pour ça, tantôt : « Forestier ! ». Mais restez ainsi : l’ouverture vous va bien. Ici, nous ne craignons rien.
SEGALEN : Comment le savez-vous ?
ODETTE : Si je le savais, je ne vous le dirais pas.
SEGALEN : Pas en confiance ? Pourquoi dites-vous qu’ici nous ne craignons rien ?
ODETTE : Je vous fais une confiance absolue comme une bonne patriote fait une confiance absolue à un bon patriote.
SEGALEN : C’est-à-dire ?
ODETTE : Déduisez-en ce que vous voudrez.
SEGALEN : Je ne veux rien. Je vous l’ai dit : je suis hors-jeu.
ODETTE : Les temps sont ce qu’ils sont. Vous n’êtes pas complètement idiot, et moi non plus. Nous avons des yeux, des oreilles. Nous devrions nous comprendre, par conséquent.
SEGALEN : Il s’agit bien d’un jeu, d’un système, et moi je n’en suis pas. Aux enjeux financiers.
ODETTE : Politiques – les enjeux.
SEGALEN : Politiques et financiers.
